Посолството на Република България, Българският културен институт (БКИ), Институтът по славянска филология на Ягелонския университет в Краков и Православната духовна академия при Супрасълския благовещенски манастир организираха изнесен лекторат по българистика – работна среща между студенти и учени от Полша и България, сред които бяха проф. Ян Страдомски – Ягелонски университет, и проф. Димо Чешмеджиев – Кирило-Методиевски научен център при БАН.
Супрасълската православна обител е известна с това, че в библиотеката ѝ преди 200 години е открит Супрасълския (Редков) сборник – средновековна кирилска книга, написана в Преславската книжовна школа и съвсем скоро преведена на съвременен полски език.
Изборът на Духовната академия за среща между преподаватели и студенти българисти и слависти не беше случаен. През 2023 г. тя бе инициатор на конференция, посветена на превода и най-новите открития, свързани със сборника. КМНЦ – БАН, БКИ във Варшава и Посолството ни в Полша бяха съорганизатори и участници в това научно събитие.
Предвидените лекции на проф. Чешмеджиев, проф. Страдомски и на игумена на манастира Андрей (професор по богословие) допринесоха за засилването на интереса от страна на студентите към старобългарския език и литература, а оттук и към българското културно-историческо наследство в гостоприемните пространства на научна и просветителска институция, която е наш традиционен партньор.
Другата важна тема, която бе обширно застъпена от Н. Пр. Маргарита Ганева – посланик на България, бяха възможностите, които предоставя българистиката в Полша и потенциалната бъдеща реализация в контекста на научните изследвания, туризма и бизнеса.
От значение бе също и участието на д-р Магдалена Питлак – преподавател в Института по славянска филология на Ягелонския университет, на д-р Павел Петров – лектор по български език, литература и култура в същия ВУЗ и на д-р Славяна Холц – специалист по социология.
